کی میگه فقط آدما معنی عشق و می فهمن؟

Who said only humans know what love is?

Yes, animals are more deluded because of their capacity of their physical body, but
occasionally some of them might be able show us the love that we have forgotten on
our "busy road". Just like this story.

this is real touching

بله، حیوانات بیشتر فریب می خورند، بخاطر توانایی فیزیکی بدنشان. اما گاه و بی گاه بعضی از آنها می توانند عشقی را که ما در خیابانهای شلوغمان فراموش کرده ایم به ما نشان دهند. مانند این داستان.

این واقعاً تأثیرگزاره

Hey, wake up! wake up!

هی! پاشو! پاشو!

A dog was knocked down by a car and died on the middle of the road. Later, another dog is
seen beside the corpse of the dog, he tried to wake his friend up using his leg.

یک سگ با یک ماشین تصادف می کنه و وسط خیابون می میره. بعد از مدتی یک سگ دیگه کنار جسدش دیده میشه، اون سعی می کنه با پاش دوستش رو بیدار کنه.

Let"s move to the safer side of the road...i will move you to the safer side!

بیا به طرف امن جاده بریم.. من می برمت به طرف امن!

When his attempts to wake his friend failed, he tried to push his friend to the side of the
road. But the weight of his friend was proven too heavy for him.

وقتی تلاشش برای بیدار کردن دوستش به نتیجه نمیرسه، سعی می کنه اون رو به کنار جاده هل بده. اما وزن دوستش برای اون زیاده.

Anyone help, tell me what to do.

کسی کمک می کنه، بگید باید چی کار کنم.

Though the traffic is busy and dangerous, he just will not go away from his friend. Just
stand beside his friend howling and crying.

با اینکه ترافیک سنگین و خطرناکه، اون از پیش دوستش نمیره. فقط همونجا کنارش وامیسته و زوزه می کشه و گریه می کنه.

A lot of people saw this incident and feel very touched. How even a dog can show his loyalty and love to his friend.

افراد زیادی این رویداد رو دیدن و تحت تأثیر قرار گرفتن. چطور حتی یک سگ می تونه وفاداری و عشقش رو به دوستش نشون بده.